Yukarin-tan (talk | contribs) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
| − | === [[Shikigami no |
+ | === [[Shikigami no Shiro III]] - Japanese === |
シリーズの主人公。 今回は長く式神だったザサエさんと死に別れ、 弱々になって登場である。 癖でザサエさんと言っては失敗ばかりしている。 今回は彼が喪失から立ち直るまでの話である。 さらに背が伸び、悲しみと憂鬱が淡い陰を落としている。 だが一度事件が始まれば彼は以前にも増して熱く熱く行動を開始するだろう。 学生服を脱いでふみこの見立てる格好いい服装で登場する。 今回は通訳としても活躍する。 |
シリーズの主人公。 今回は長く式神だったザサエさんと死に別れ、 弱々になって登場である。 癖でザサエさんと言っては失敗ばかりしている。 今回は彼が喪失から立ち直るまでの話である。 さらに背が伸び、悲しみと憂鬱が淡い陰を落としている。 だが一度事件が始まれば彼は以前にも増して熱く熱く行動を開始するだろう。 学生服を脱いでふみこの見立てる格好いい服装で登場する。 今回は通訳としても活躍する。 |
||
Revision as of 16:38, 6 December 2009
Kohtaro Kuga, standing next to Sayo Yuuki in her Sazae form, as they appear in Shikigami no Shiro III.
Kohtaro Kuga (玖珂 光太郎) is the main protagonist of the Shikigami no Shiro series, appearing in every installment in the series to date. His shikigami was once a woman named Sazae, but in Shikigami No Shiro III, his shikigami is now Sayo Yuuki. He has an older brother known as Shintaro Kuga .
Official Profiles
Shikigami no Shiro III - Japanese
シリーズの主人公。 今回は長く式神だったザサエさんと死に別れ、 弱々になって登場である。 癖でザサエさんと言っては失敗ばかりしている。 今回は彼が喪失から立ち直るまでの話である。 さらに背が伸び、悲しみと憂鬱が淡い陰を落としている。 だが一度事件が始まれば彼は以前にも増して熱く熱く行動を開始するだろう。 学生服を脱いでふみこの見立てる格好いい服装で登場する。 今回は通訳としても活躍する。
Castle of Shikigami III - English
The hero of the series. Due to the longtime death of his shikigami, Sazae, he has come back weaker than before. He still makes the mistake of calling out Sazae and causes blunders of those around him. This is the story of his rise back from his loss. He has grown taller, and sadness and frustration have cast a shadow around him. But once an incident occurs, he takes action more passionately than before. He has gotten rid of his school uniform and appears in a cool new outfit chosen by Fumiko. He also works as a translator and interpreter.